Rechercher
  • NB

INDÉMODABLE: L'imprimé léopard

TIMELESS: LEOPARD PRINT


On va mettre quelque chose au clair dès le départ, l'imprimé léopard n'est vraiment pas une nouveauté! Vous l'avez probablement vu et revu être porté par vos mères, grands-mères, tantes et peut-être même que certaines d'entre vous n'en peuvent juste plus de cet imprimé! Malheureusement ou heureusement, il est encore très présent cet automne :) #fall2018

---

Let's say it straight, #leopard print is really not a new thing! You saw your mother, grand-mother and aunts wear it again and again, and maybe some of you just can't stand anymore seeing this print! Fortunately or unfortunately, it is still around this fall!


Crédit photo : Naomie Houle Photographie

Moi-même une adepte de cet imprimé #classique et #audacieux à la fois, j'ai littéralement sauté sur cette tendance pour te présenter un troisième look de transition vers l'automne. C'est maintenant le temps de sortir tes jolis bottillon et ton petit trench et te créer les plus beaux looks! Le temps froid n'est pas encore arrivé et tu peux te permettre de laisser dénudé tes jolies jambes.

---

Being myself an adept of this classic and bold print, I literally jumped into this trend for this third transitional into fall look. It's now time to take your cute booties out of the closet and wear your favourite trench to create the best looks! Colder times aren't there yet so you can chose to leave your beautiful legs naked. #showwhatyougot



J'ai trouvé cette magnifique petit robe chez Dynamite (à l'entrepôt de Boucherville) en spécial à seulement 5,00$!! Je suis vraiment tombée sous le charme...Difficile de faire autrement, surtout à ce prix. Ce n'est certainement pas la dernière fois que tu me verras avec elle sur le dos. J'ai bien hâte de pouvoir l'agencer à un joli collant et l'assortir à d'autres imprimés comme une rayure qui est toujours une excellente combinaison avec le léopard. Tu ne me crois pas? Cliques ici.

---

I found this gorgeous little dress at Dynamite for only 5,00$!! I couldn't believe it! Hard not to fall in love with this kind of price! I can tell you this isn't the last time you'll see me with it on my back! I can't wait to put on some great pair of tights and mix it with other nice prints, like stripes which is always perfect with leopard. You don't believe me? Click here.


Et que dire de ce petit manteau parfait de chez Zara? Je l'ai trouvé en ligne a la boutique seconde main Popeline. Tu te rappelles? Celle-là même que je t'ai parlé cet été? Vas y faire un tour, je te promet que tu y trouveras absolument tout ce que tu cherches et à petits prix. La mode responsable, on ADOPTE, c'est sûr! #responsiblefashion

---

And what to tell you about this little perfect coat from Zara which I found online at the second hand store Popeline? You remember? This is the very one I talked to you about this summer. Go take a look, I promise you'll find everything you're looking for at a very low price. Responsible fashion, we LOVE it!



Je t'ai déjà parlé plusieurs fois de mon amour pour les sacs de taille, ça lâche pas mon affaire! J'ai trouvé celui-ci chez Winners à 24,99$. C'est un Steve Madden et j'aime beaucoup le fait que la ceinture possède des trous sur toute sa longueur, ce qui convient à plusieurs #silhouettes et me permet de le porter sur les hanches ou à la taille. Ultra-polyvalent, simple et pratique.

---

I already talked to you about my love for waist bags...well it's still going strong! I found this one at Winners for only 24,99$. This is a Steve Madden and I absolutely love that they put holes all around the band, so it can fit different sizes and let me wear it on my hips or at my waist. Multi-purposes, simple and practical.



La mode des bottes rouges/borgogne ne démord pas! Celles-ci datent de la saison passée chez Zara, mais sont tout aussi tendances cet automne (Cliques ici pour trouver les tiennes). Je les adore! J'aime la hauteur du talon et le bout légèrement carré qui me permet de les porter longtemps sans avoir mal aux pieds. J'imagine que je ne suis pas la seule qui cherche ces critères non?

---

The red/burgundy booties trend is still going strong! These are from last season at Zara, but they're still relevant this fall (Click here to find yours). I LOVE them! I love the height and the little square toe shape which help me wear them longtime without hurting my feet. I guess I'm not the only one looking for this criteria, huh? #teamcomfort




Je ne sais pas si j'ai réussi à convaincre les plus sceptiques, mais si j'ai pu, ne s'agisse qu'un tout petit peu, réussi à te faire aimer cet imprimé, je peux dire que j'aurai gagné mon pari!

A bientôt :)

---

I don't know if I've been able to convince even the more sceptics, but if I did, even just a little bit, get you love this print, I can say I won my bet!

Talk to you soon :)


NB


Pssst -> Petite alerte tendance : les boucles d'oreilles dépareillées (Tel qu'aperçu dans le défile de Chanel)

---

A small trend alert : the #mismatched earrings (as seen in the Chanel AW18-19 runway)


Crédit photo : Naomie Houle Photographie


Vous ne me suivez pas encore sur les réseaux sociaux? Cliquez sur le lien ci-haut. Et merci de partager, c'est tendance ;)

#Sharingistrending

67 vues

© 2019 by Noémie Baron, Styliste personnelle