Rechercher
  • NB

Les annees 60-70 revisitees

Mis à jour : 16 sept. 2018

The 60's-70's updated



J'avoue, j'ai un petit faible pour la fin des années 60, début 1970. Bien que je sois née quinze ans après cette fameuse décennie, j'ai toujours eu une attirance particulière pour cette période. La musique (Led Zeppelin, The Doors, The Rolling Stones...tout ça grâce à mon père!), le ''flower power'', l'attitude désinvolte des gens de l'époque et surtout, vous l'aurez deviné, la mode! #fashioniseverywhere

---

I have to confess, I've always had a special something for the late 60's, early 70's. Even if I was born fifteen years later, I've always been attracted to this period. The music (Led Zeppelin, The Doors, The Rolling Stones...all because of my dad!), the ''#flowerpower'', the lay back attitude of people and of course, you know it, the fashion side!

Led Zeppelin vers 1970 (Source: GQ magazine - Crédit photo : Getty images)

Ces années sont certainement une source continuelle d'inspiration et l'automne 2018 ne fait pas exception! J'avais envie de vous présenter une première capsule mode inspirée de cette époque et en même temps, vous faire découvrir un magnifique endroit sur la rive-nord de Montréal, La Maison Lavande.

---

These years are surely a continued source of inspiration and Fall 2018 is no exception! I wanted to present you a small fashion capsule inspired by this time frame and at the same time, present you a beautiful spot on the north-shore of Montreal, La Maison Lavande.


C'est en magasinant chez Winners pour un autre #photoshoot que je suis littéralement tombée sous le charme de ce magnifique haut à encolure dégagée et manches trompettes. J'ai d'autant plus aimé l'imprimé ''patchwork'' caractéristique des années ''peace and love''.

---

It's while shopping for an other #photoshoot at Winners that I found this gorgeous naked shoulder top and wide trumpet sleeves. I've fallen in love even more with the beautiful #patchwork print totally out of the ''peace and love'' era. #hippies



De retour à la maison, j'ai tout de suite pensé avec quoi j'aimerais le porter afin de le mettre en valeur le mieux possible. J'ai donc opté pour ce pantalon que j'avais déniché chez Simons la saison passée. Encore ultra tendance cet automne, le #palazzo peut se porter de bien des façons.

---

Back at home, I thought about what I could wear with it to make it stand out even more. I chose this gorgeous pair of pants I had from last season Simons' collection. Still trending, this palazzo pant can be worn many ways.



Pour  vous aider à mieux faciliter la transition de vos vêtements d'été vers l'automne, n'hésitez pas à les agencer à des couleurs plus neutres et automnales. De plus, ajoutez-y un chapeau ou un petit blouson en faux cuir ou suède par exemple et le tour est joué!

---

To help you transition your clothes from summer to fall, don't hesitate to coordinate them with neutral and fall-ish colors. Even more, add a hat or a fake leather/suede blazer per exemple, and you'll be ready to go!


Vous pouvez continuer à porter vos sandales (les miennes sont de la collection P/É 2018 de Clarks) jusqu'à la fin du mois de #septembre si le temps nous le permet. Sinon, une jolie botte légèrement plate-forme pourrait s'agencer à merveilles avec ce look.

---

You can keep on wearing your sandals (mine are from SS18 collection from Clarks) up to the end of #september if the weather want it. If not, a great wedge bootie could be paired to perfection with this look.


Par exemple, un de ces trois modèles trouvés en ligne sur www.jeanpaulfortin.com :

Clarks & Matteo Bertoni

Le premier bottillon de chez Clarks est définitivement un coup de coeur pour moi! Un talon robuste et confortable et une hauteur parfaite qui peut être portée sur un skinny jeans ou sous un pantalon plus évasé.

---

First bootie from Clarks is definitely one of my fav. A great stacked heel comfortable and practical and a very nice height which can be worn over a skinny jeans or under a more flare pair of pants.

Et pour pousser le look des années 60-70 un peu plus loin, n'hésitez pas à y ajouter une jolie paire de lunettes de couleur. J'ai trouvé les miennes chez Simons en spécial à 9,99$!

---

And to push this 70's-inspired look even more, dare to pair it with some bold tinted #sunglasses. I found mine at Simons for 9,99$!


Vous avez osé le look? Ou tout simplement de porter le pantalon palazzo ou les manches trompettes? Je veux vous voir! Publiez votre photo en commentaire :)  A bientôt pour plus d'inspirations de looks transitionnels vers l'automne...

---

You dared to wear this look? Or simply the palazzo pants or the trumpet sleeves? I want to see you! Publish your photo below :)

See you soon for more transition into fall's looks...


NB


Crédit photo : Naomie Houle Photographie (Allez voir sa galerie photos, vous allez adorer!)

#Sharingistrending

197 vues

© 2019 by Noémie Baron, Styliste personnelle