Rechercher
  • NB

Porter le foulard, différemment

Mis à jour : 16 sept. 2018

Wearing your scarf, differently


Il semble que l'été ne veut pas nous quitter tout de suite et c'est tant mieux! Selon moi, il pourrait certainement durer toute l'année que je ne m'en plaindrais pas. Et quel été on a eu! Super chaud, de beaux weekends, peu de pluie...c'était vraiment un été parfait!

---

It looks like #summer doesn't want to end yet, and we love it! In my opinion, it could last all year and I wouldn't complain. And what a summer we had! Hot, beautiful weekends, just a little bit of rain...a perfect summer!


Crédit photo : Naomie Houle

Si comme moi, vous avez envie de faire durer l'été et continuer à porter vos jolies petites robes, c'est encore le temps. J'ai trouvé celle-ci en début de saison chez Winners et j'ai adoré la porter! Vous avez certainement dû en voir plusieurs de ce genre et je dois  vous avouer que le mélange de coton et lin était tout simplement parfait pour les journées chaudes. J'ai beaucoup aimé sa rayure et son nouage à l'avant qui lui conférait un petit côté à la fois simple et chic.

---

If like me, you want the summer to stay and continue to wear your cute little #dresses, you still can! I found this one at Winners (#winnersfabfinds) beginning of the season and I loved to wear it all summer long. You certainly saw other dresses of this kind, but I have to confess the blend of linen and cotton from this one was just perfect for the hotter days. I loved the small stripes print and the knot in the front which gives it a chic and simple look at the same time.


J'ai dû faire attention à la longueur de la jupe puisque je suis plutôt petite (5'2''). Si vous êtes comme moi, privilégiez une longueur au genou ou légèrement au-dessus. Si toutefois vous tombez en amour avec une robe un peu plus longue, portez-la avec un talon haut question d'allonger votre silhouette. Si vous êtes plus grande, vous pouvez tout oser! 

---

I had to be careful about the length of this dress since I'm pretty small (5'2''). If you are petite like me, make sure that the length is at the knee or just above them. But, if you fall in love like I did with a dress a bit longer, wear it with heels to make your #silhouette look taller. And if you are over 5'5'', you can dare to wear it with almost everything! #notamodel



Ces jolies petite mules sont de la collection printemps-été 2018 de Clarks et je les adore! Faciles à agencer, elles sont ultra confortables. J'aime beaucoup les porter avec un short, une petite robe plus courte ou un pantalon skinny. Leur couleur permet une multitude d'agencements également! Si vous n'avez pas encore osé acheter une mule, je vous garantie qu'il est encore temps. Vous en verrez toujours autant l'été prochain :) #slippersforlife 

---

These cute little #slippers are from the spring 2018 collection from Clarks and I just adore them! Easy to pair, they're extremely confortables. I love to wear them with shorts, a cute dress or a skinny pant. Their color makes them easy to mix with everything. If you haven't dare to buy a pair of those yet, I guaranty you it's still time! You'll keep on seeing a lot of them next summer :)


Je suis vraiment en amour avec ce foulard de chez Aldo. Au lieu de le porter traditionnellement autour du cou, amusez-vous à le porter en bandeau, sur ta tête ou même accroché à votre sac à main. Il ajoutera une touche de couleurs à vos ensembles et un petit côté différent et audacieux! L'automne, c'est la saison idéale pour le foulard et en #septembre vous pouvez encore plus  vous amuser à le porter différemment puisque le froid ne vous limite pas encore dans votre créativité.

---

I literally fell in love with this scarf from Aldo. Instead of wearing it the traditional way around your neck, enjoy wearing it as a head band or even attached on your bag. It will add a little touch of colors to your outfit and create a different and bold look. #Fall is the perfect season to wear scarves and in September you can still have fun and wear it different ways before winter hits and limit you in your creativity



Sur ce, je vous souhaite un superbe mois de Septembre. Appréciez tous les derniers moments de l'été et surtout osez encore porter vos tenues plus estivales, mais amusez-vous à les agencer différemment pour tranquillement faire la transition vers l'automne.

---

On this note, I wish you a beautiful month of September! Appreciate all the last moments of summer and please dare to keep on wearing your summer-ish outfits, but play with them and create different looks to transition slowly into fall. #havefun


NB


Crédit photo : Naomie Houle Photographie (Vous voulez encore plus de superbes photos? Allez voir sa page :) )


#Sharingistrending

151 vues

© 2019 by Noémie Baron, Styliste personnelle